1 00:00:02,318 --> 00:00:04,687 <и>Тематска музика... 2 00:00:37,202 --> 00:00:43,848 *ВЕЛИКА УСТА* 3 00:00:44,044 --> 00:00:45,753 ОВА ЕМИСИЈА ЈЕ ДЕЛО ФЕКЦИЈЕ 4 00:00:45,837 --> 00:00:48,965 ДОГАЂАЈИ И ЕНТИТЕТИ КОЈИ СЕ ОВДЕ ПОЈАВЉУЈУ СУ ИЗМИШЉЕНИ 5 00:00:53,636 --> 00:00:55,216 ОН АИР 6 00:00:55,305 --> 00:00:56,953 Отварање. Цуе. 7 00:00:57,807 --> 00:01:00,092 Осми избори о којима се одлучује народним гласањем 8 00:01:00,177 --> 00:01:02,929 на следећој особи која ће водити Гучеона за наредне четири године 9 00:01:03,018 --> 00:01:04,973 је само месец дана. 10 00:01:05,057 --> 00:01:07,184 данас, позвали смо три кандидата 11 00:01:07,268 --> 00:01:08,977 да разговарају о њиховој политици и обећањима 12 00:01:09,061 --> 00:01:12,919 као и провери њихов таленат и способности. 13 00:01:16,694 --> 00:01:20,342 Здраво. Ја сам кандидат број четири, Парк Чанг хо, независни кандидат. 14 00:01:20,948 --> 00:01:22,074 Здраво. 15 00:01:22,158 --> 00:01:25,606 Ја сам кандидат број један, Ли Чангсуб, за Демократску народну партију. 16 00:01:27,496 --> 00:01:28,497 Здраво. 17 00:01:28,581 --> 00:01:31,649 Ја сам кандидат број пет, Цхои Доха, независни кандидат. 18 00:01:32,334 --> 00:01:34,836 У реду. Почнимо са вашим уводним речима. 19 00:01:34,920 --> 00:01:36,368 Кандидат Цхои, почните. 20 00:01:37,173 --> 00:01:42,321 Желео бих да почнем извињавањем угледним грађанима Гучеона. 21 00:01:42,720 --> 00:01:44,805 Када сам први пут постао градоначелник пре четири године, 22 00:01:44,889 --> 00:01:49,351 Обећао сам се да ћу направити Гучеон најбољи град у целој Кореји. 23 00:01:49,435 --> 00:01:52,270 Нажалост, нисам успео да направим Гуцхеон прво у неколико области. 24 00:01:52,354 --> 00:01:55,023 Одлучио сам да се поново кандидујем за градоначелника 25 00:01:55,107 --> 00:01:57,067 како би одржао то обећање. 26 00:02:02,448 --> 00:02:04,306 <и>Гучеон припада својим грађанима. 27 00:02:04,700 --> 00:02:06,868 <и>Не припада неколицини власти 28 00:02:06,952 --> 00:02:09,140 <и>који тврде да су направили Гуцхеон шта је данас. 29 00:02:09,955 --> 00:02:11,164 Одлучио сам да се кандидујем за градоначелника 30 00:02:11,248 --> 00:02:14,946 да се бори против тих људи и врати Гучеон народу. 31 00:02:26,597 --> 00:02:29,585 *ВЕЛИКА УСТА* 32 00:02:44,740 --> 00:02:47,688 шта је то? Хеј, заустави их! 33 00:02:48,327 --> 00:02:49,855 Склањај се с пута! 34 00:03:51,640 --> 00:03:53,683 Краљица ће те натерати да одустанеш... 35 00:03:55,102 --> 00:03:56,920 У невољи смо! 36 00:03:57,896 --> 00:04:00,232 - Боже мој! - Шта је то? 37 00:04:00,316 --> 00:04:02,817 Напољу су гангстери покушава да уђе! 38 00:04:02,901 --> 00:04:04,444 Зашто би гангстери желели да уђу овде? 39 00:04:07,698 --> 00:04:09,241 шта је ово? 40 00:04:09,325 --> 00:04:11,910 Хеј, г. Иеом! ти... 41 00:04:26,425 --> 00:04:27,953 РИБАРСТВО МУНМИ 42 00:04:28,677 --> 00:04:30,535 Хеј, нема никога. 43 00:04:33,223 --> 00:04:34,331 Нико није овде. 44 00:04:40,689 --> 00:04:41,982 Боже мој. 45 00:04:42,066 --> 00:04:44,317 Дођи овамо! 46 00:04:44,401 --> 00:04:45,986 шта то радиш? 47 00:04:46,070 --> 00:04:47,737 Зашто ово радиш? шта је ово? 48 00:04:47,821 --> 00:04:49,823 Пусти ме! ко си ти 49 00:04:49,907 --> 00:04:52,315 <и>Дозволите ми да поставим питање кандидату Чоију. 50 00:04:52,701 --> 00:04:55,019 Знате шта је НР Форум. зар не? 51 00:04:55,496 --> 00:04:57,330 - Да. - Сигуран сам да знаш. 52 00:04:57,414 --> 00:04:58,852 Ви сте један од његових кључних чланова. 53 00:05:00,167 --> 00:05:03,586 Док сте били градоначелник, у процесу лиценцирање градње по налогу владе, 54 00:05:03,670 --> 00:05:06,548 дали сте компаније у НР Форуму много преференцијалног третмана. 55 00:05:06,632 --> 00:05:07,757 Није било тога. 56 00:05:07,841 --> 00:05:10,677 Они су изабрани кроз фер процес надметања. 57 00:05:10,761 --> 00:05:14,159 Све компаније које су учествовале у понуди су били део НР Форума. 58 00:05:14,640 --> 00:05:17,475 Унапред су договорили цену и добио понуду по реду, 59 00:05:17,559 --> 00:05:20,603 а град није ограничавао или га истражити. То је било поштено? 60 00:05:20,687 --> 00:05:24,482 Разочаран сам што сумњате правичност процеса. 61 00:05:24,566 --> 00:05:26,860 Међутим, знате ли колики је профит 62 00:05:26,944 --> 00:05:29,821 град направио за време мог мандата? 63 00:05:29,905 --> 00:05:33,450 Сва та средства коришћени су за народ. 64 00:05:33,534 --> 00:05:37,579 Омаловажавање успешног политичког пројекта без икаквих доказа... 65 00:05:37,663 --> 00:05:40,373 Профит који је град остварио био је значајан. ја то признајем. 66 00:05:40,457 --> 00:05:42,775 Али према на документе које сам добио... 67 00:05:45,045 --> 00:05:46,838 нето добит коју су компаније оствариле 68 00:05:46,922 --> 00:05:48,882 био знатно већи него што град... 69 00:05:48,966 --> 00:05:50,592 - Немате времена. - Добро. 70 00:05:50,676 --> 00:05:52,384 Кандидат Ли, молим вас да поставите питање. 71 00:05:53,554 --> 00:05:54,782 Тачно. 72 00:05:55,264 --> 00:05:57,432 Дозволите ми да питам кандидата Парк Цханг хо. 73 00:05:57,516 --> 00:05:59,934 Гучеон је дошао на прво место у многим областима. 74 00:06:00,018 --> 00:06:01,519 Али за неке од њих нисмо успели. 75 00:06:01,603 --> 00:06:03,251 Да ли знате шта су они? 76 00:06:19,496 --> 00:06:21,234 Ко је овде главни? 77 00:06:28,130 --> 00:06:29,948 Боже, ја нисам главни... 78 00:06:36,597 --> 00:06:39,585 Зашто нам то радите? 79 00:06:41,143 --> 00:06:43,061 Није ми била намера да идем овако далеко. 80 00:06:46,607 --> 00:06:48,481 Узми мало воде и смири се. 81 00:07:01,079 --> 00:07:04,357 Ко вам је... послао људе? 82 00:07:04,833 --> 00:07:06,231 Нико нас није послао. 83 00:07:06,627 --> 00:07:08,920 Дошли смо да сазнамо неке ствари ми смо радознали. 84 00:07:09,004 --> 00:07:10,380 онда... 85 00:07:10,464 --> 00:07:13,133 Могао си разговарати о томе. 86 00:07:13,217 --> 00:07:15,575 - Зашто си морао да идеш... - Ова рибња фарма. 87 00:07:17,387 --> 00:07:19,795 Каква је његова веза са НК Цхемицал? 88 00:07:23,143 --> 00:07:26,855 Дајте ми детаљан одговор на све што те питам. 89 00:07:26,939 --> 00:07:29,566 о чему причаш? 90 00:07:29,650 --> 00:07:31,651 Каква веза 91 00:07:31,735 --> 00:07:34,362 да ли НК Цхемицал има код нас да ти ово урадиш? 92 00:07:40,619 --> 00:07:43,397 <и>Подземне воде које користе у рибњаку... 93 00:07:43,914 --> 00:07:47,772 Да ли је неко рекао да вода је из хемијске фабрике? 94 00:07:49,711 --> 00:07:51,779 То нико није рекао. 95 00:07:55,175 --> 00:07:57,343 Дакле, вода је из хемијске фабрике? 96 00:07:57,427 --> 00:07:59,262 Не знам ништа о томе. 97 00:07:59,346 --> 00:08:02,244 Убиј ме или ме пусти. Ради ми шта хоћеш! Уради то. 98 00:08:03,517 --> 00:08:04,726 Та подземна вода... 99 00:08:04,810 --> 00:08:09,272 Баш како ми то зовемо. То је вода коју добијамо из земље. 100 00:08:09,356 --> 00:08:11,674 То је вода за пиће! 101 00:08:14,236 --> 00:08:16,264 Онда би требао бити добро. 102 00:08:16,863 --> 00:08:18,551 Одатле сам добио ту воду. 103 00:08:25,998 --> 00:08:27,332 Позовите 911. 104 00:08:27,416 --> 00:08:28,541 Доведи ми хитну помоћ. 105 00:08:32,462 --> 00:08:35,006 - Рекли сте да је вода за пиће. - Молим те спаси ме. 106 00:08:35,090 --> 00:08:36,508 Морам у болницу. 107 00:08:47,728 --> 00:08:49,586 Ову воду сам донео од куће. 108 00:08:53,525 --> 00:08:55,026 Ово садржи ту подземну воду. 109 00:08:57,362 --> 00:09:00,180 Ако ми не кажеш истину 110 00:09:00,490 --> 00:09:02,188 шта се дешава овде, 111 00:09:02,576 --> 00:09:04,314 Заиста ћу те натерати да попијеш ово. 112 00:09:09,583 --> 00:09:11,000 РИБАРСТВО Ц 113 00:09:24,473 --> 00:09:25,751 Ви људи... 114 00:09:26,642 --> 00:09:29,269 искоришћене отпадне воде у рибњаку. зар не? 115 00:09:39,196 --> 00:09:40,304 Да? 116 00:09:40,614 --> 00:09:42,052 <и>Гангстери су се појавили овде. 117 00:09:42,908 --> 00:09:44,576 Смири се и реци ми шта се дешава. 118 00:09:44,660 --> 00:09:46,938 Ко је довео гангстере са њима? 119 00:09:48,372 --> 00:09:50,665 Жена? ко је она? 120 00:09:50,749 --> 00:09:52,357 не знам. 121 00:09:52,709 --> 00:09:56,237 Ова жена... зна за отпадну воду. 122 00:09:56,713 --> 00:09:57,714 ста? 123 00:09:57,798 --> 00:10:00,675 У реду. Дозволите ми да поставим питање Парку кандидата. 124 00:10:00,759 --> 00:10:03,457 Знате за случај преваре са криптовалутама. зар не? 125 00:10:04,262 --> 00:10:07,450 Ти си био главни браниоца тужиоца. 126 00:10:10,519 --> 00:10:11,561 Да. 127 00:10:11,645 --> 00:10:13,563 Постоји сумња да сте добили новац 128 00:10:13,647 --> 00:10:15,773 од осумњиченог и намерно изгубио случај. 129 00:10:15,857 --> 00:10:17,191 То су лажне вести. 130 00:10:17,275 --> 00:10:21,433 ако је истина, хоћете ли се повући са избора? 131 00:10:23,865 --> 00:10:26,951 Не знам ко је ширио такве лажне гласине, али ја ћу их наћи 132 00:10:27,035 --> 00:10:28,536 и натерати их да се суоче са правним последицама. 133 00:10:28,620 --> 00:10:29,996 Цандидате Парк. 134 00:10:30,080 --> 00:10:31,238 ако је истина, 135 00:10:31,665 --> 00:10:34,584 хоћете ли се повући са избора? 136 00:10:40,382 --> 00:10:44,240 наравно. Преузећу одговорност и одступити. 137 00:11:01,570 --> 00:11:03,488 Ко је напао рибогојилиште? 138 00:11:03,572 --> 00:11:05,239 Сигуран сам да је Парк Цханг хо. 139 00:11:05,323 --> 00:11:08,511 Ко би други био довољно храбар учинити тако нешто? 140 00:11:09,035 --> 00:11:10,578 Зар не би требало да кажемо градоначелнику Цхоију? 141 00:11:10,662 --> 00:11:12,705 Како то можемо да урадимо током директног преноса? 142 00:11:12,789 --> 00:11:14,737 Није да можемо ништа да урадимо поводом тога. 143 00:11:15,167 --> 00:11:16,815 Можеш ли добити неке момке сада? 144 00:11:17,252 --> 00:11:19,916 - Шта? - Момци које градоначелник Цхои користи у хитним случајевима. 145 00:11:20,034 --> 00:11:22,590 - Само треба да назовем. - Спреми их. 146 00:11:22,674 --> 00:11:24,467 Морамо их зауставити пре него што било шта ураде. 147 00:11:24,551 --> 00:11:27,345 Господин Чо и ја ћемо ићи, па ти остани овде. ОК? 148 00:11:27,429 --> 00:11:28,667 идемо. 149 00:11:39,775 --> 00:11:41,093 Рибњак? 150 00:11:42,569 --> 00:11:44,267 Како сте сазнали за то? 151 00:11:44,780 --> 00:11:46,148 Госпођа Ко је сазнала. 152 00:11:47,991 --> 00:11:50,179 <и>Хало? Слушаш ли ме? 153 00:11:50,702 --> 00:11:51,850 Да. 154 00:11:52,204 --> 00:11:53,413 Јеси ли нашао нешто? 155 00:11:53,497 --> 00:11:54,997 Ова ствар је огромна. 156 00:11:55,081 --> 00:11:57,375 Ако ово извучемо, Чои Доха ће бити уништена. 157 00:11:57,459 --> 00:11:59,460 Обавештавајте ме о томе. 158 00:11:59,544 --> 00:12:01,442 И дај ми знак ако ти треба помоћ. 159 00:12:06,635 --> 00:12:08,493 - Господине Ко. - Да? 160 00:12:08,762 --> 00:12:10,722 Када се десила несрећа са понорном, 161 00:12:10,806 --> 00:12:13,057 зар одводне цеви нису биле из рибњака? 162 00:12:13,141 --> 00:12:14,934 - Да. - Јесте ли сигурни да је то подземна вода? 163 00:12:15,018 --> 00:12:17,466 Сви у комшилуку знао за то. Зашто? 164 00:12:17,979 --> 00:12:19,021 Нема везе. 165 00:12:19,105 --> 00:12:21,399 Како досадно. Хајдемо унутра. 166 00:12:28,950 --> 00:12:30,809 <и>Да ли сте свесни да Гуцхеон 167 00:12:30,894 --> 00:12:33,977 <и>има преко 20 пута више пацијената са раком него било који други град? 168 00:12:34,204 --> 00:12:36,982 Модераторе, молим вас да промените тему. 169 00:12:38,041 --> 00:12:40,668 Кандидат Парк, молим само постављајте питања у вези са политикама. 170 00:12:40,752 --> 00:12:43,070 Ово се односи на његову политику. Молим те саслушај ме. 171 00:12:43,797 --> 00:12:46,825 Закон о управљању посебним супстанцама. 172 00:12:47,300 --> 00:12:50,428 Борите се за укидање закона о управљању посебним супстанцама. 173 00:12:50,512 --> 00:12:52,054 Да, то је тачно. 174 00:12:52,138 --> 00:12:53,514 Ако тај закон буде усвојен, 175 00:12:53,598 --> 00:12:55,933 десетине хиљада стотинама хиљада људи 176 00:12:56,017 --> 00:12:58,186 на крају ће изгубити посао. 177 00:12:58,270 --> 00:13:01,397 Требало би да смислите политику да обезбеди послове 178 00:13:01,481 --> 00:13:04,275 од тих људи пре него што ме питаш... 179 00:13:04,359 --> 00:13:05,610 Ако овај закон буде усвојен, 180 00:13:05,694 --> 00:13:08,262 Највећи губитак ће претрпети НК Цхемицал. 181 00:13:09,072 --> 00:13:13,260 Ви сте главни акционар са 36 одсто удела у компанији. 182 00:13:13,994 --> 00:13:15,870 Број оболелих од рака... 183 00:13:15,954 --> 00:13:18,272 - Кандидат Парк. - Остало ми је још времена. 184 00:13:21,918 --> 00:13:25,296 <и>Да ли сте свесни тога да ли је овде 20 пута више оболелих од рака? 185 00:13:25,380 --> 00:13:28,716 <и>Шта мислите о тврдњама да је НК Цхемицал узрок? 186 00:13:32,387 --> 00:13:33,895 Слободни сте да мислите шта желите, 187 00:13:34,431 --> 00:13:36,619 али кад некога оклеветаш, постаје злочин. 188 00:13:37,100 --> 00:13:41,218 Сигуран сам да сте свесни овога пошто се бавите адвокатуром. 189 00:13:41,605 --> 00:13:43,503 До сада, НК Цхемицал 190 00:13:44,316 --> 00:13:47,276 је дао дубок допринос у развоју Гучеона. 191 00:13:47,360 --> 00:13:48,768 Да, свестан сам. 192 00:13:49,029 --> 00:13:52,073 Све је то хвала на иновативну нову супстанцу под називом НФ9. 193 00:13:55,493 --> 00:13:57,521 <и>Не поричем то коришћењем НФ9, 194 00:13:57,787 --> 00:14:00,206 <и>полупроводници, аутомобили, и разне електронске уређаје 195 00:14:00,290 --> 00:14:03,028 <и>брзо се развијају. 196 00:14:03,460 --> 00:14:05,211 Међутим, постојао је неко ко је тврдио 197 00:14:05,295 --> 00:14:08,323 испуштане су велике дозе зрачења у процесу пречишћавања НФ9. 198 00:14:12,135 --> 00:14:13,135 „ДИРЕКТОР ЛАБОРАТОРИЈЕ НК ЦЕМИЦАЛ, ЧО ХЕСУ, ИЗВРШИО САМОУБИСТВО" 199 00:14:13,219 --> 00:14:17,087 Ово је новински чланак из <и>Воојеонг Даили 1992. године. 200 00:14:18,808 --> 00:14:20,476 Да резимирамо чланак, 201 00:14:20,560 --> 00:14:23,771 каже да је први програмер из НФ9, Цхо Хаесоо, извршио је самоубиство. 202 00:14:23,855 --> 00:14:26,148 Све до своје смрти, Цхо Хаесоо је тврдио 203 00:14:26,232 --> 00:14:28,840 од опасности зрачења из НФ9. 204 00:14:38,495 --> 00:14:40,413 ИЗБОРИ ЗА ГРАДОНАЧЕЛНИКА 2022. У ГУЧЕОНУ ДЕБАТА О КАНДИДАТИМА 205 00:14:40,497 --> 00:14:42,123 Немате времена. 206 00:14:42,207 --> 00:14:43,207 Кандидат Цхои. 207 00:14:43,291 --> 00:14:44,919 <и>Можете постављати своја питања. 208 00:15:06,731 --> 00:15:08,209 Подземне воде 209 00:15:08,858 --> 00:15:11,056 је отпадна вода... 210 00:15:12,278 --> 00:15:13,279 из хемијског комбината. 211 00:15:17,158 --> 00:15:20,036 Процес пречишћавања НФ9 ствара отпадне воде, 212 00:15:20,120 --> 00:15:24,108 и велика доза зрачења помешан је са њим. 213 00:15:25,125 --> 00:15:28,983 <и>Рибњак је направљен као фасада за одлагање великих количина отпадних вода 214 00:15:29,379 --> 00:15:31,447 <и>у океан. 215 00:15:37,804 --> 00:15:41,542 <и>Ми не дистрибуирамо рибу и све их одбацити. 216 00:15:46,938 --> 00:15:49,176 НК Цхемицал мора да вам плати да се ослободи воде. 217 00:15:50,025 --> 00:15:51,133 Да. 218 00:15:51,860 --> 00:15:52,985 Како вас плаћају? 219 00:15:53,069 --> 00:15:55,887 Преко трговачке компаније у Хонг Конгу. 220 00:15:56,865 --> 00:15:59,263 И то друштво је очигледно компанија за производњу папира. 221 00:15:59,743 --> 00:16:00,851 Да. 222 00:16:03,663 --> 00:16:06,082 Прођите кроз ову рибогојилиште и напуни све 223 00:16:06,166 --> 00:16:08,444 који се могу користити као доказ. 224 00:16:17,635 --> 00:16:18,783 ЛИСТА ДИСТРИБУТЕРА КЛИЈЕНАТА 3 225 00:16:28,146 --> 00:16:30,523 Ово су њихове рачуноводствене књиге. 226 00:16:30,607 --> 00:16:33,192 Има трансфер новца из компаније за хартију. 227 00:16:35,361 --> 00:16:36,821 КЊИГОВОДСКА КЊИГА 228 00:16:36,905 --> 00:16:38,473 Идемо ли сада у полицију? 229 00:16:38,823 --> 00:16:40,825 Не. Идемо на ТВ станицу. 230 00:16:40,909 --> 00:16:43,744 - ТВ станица? - Праве директан пренос. 231 00:16:43,828 --> 00:16:46,080 Зашто? Хоћете ли тамо све открити? 232 00:16:49,375 --> 00:16:50,733 ко су они? 233 00:16:53,088 --> 00:16:54,714 Хеј. Ти би требао први. 234 00:16:54,798 --> 00:16:56,340 Зауставићу их. 235 00:16:56,424 --> 00:16:58,592 Пожури и иди! Иди. 236 00:16:58,676 --> 00:16:59,994 Хеј. Зауставите их. 237 00:17:13,942 --> 00:17:15,760 Те мале пропалице. 238 00:17:17,445 --> 00:17:19,643 ста? То... 239 00:17:20,031 --> 00:17:21,639 Хеј. Иди за њима! 240 00:17:37,382 --> 00:17:40,718 Ко Михо је. лично сам је видео. 241 00:17:40,802 --> 00:17:43,580 Већ су прошли кроз рибњак. 242 00:17:44,264 --> 00:17:45,542 ста? 243 00:17:47,308 --> 00:17:50,561 Мислим да иду на ТВ станицу. 244 00:17:50,645 --> 00:17:53,189 Морате их зауставити. То су бомбе које доносе. 245 00:17:55,108 --> 00:17:56,400 Позваћу полицију. 246 00:17:56,484 --> 00:17:58,611 Али хоће ли бити у реду? 247 00:17:58,695 --> 00:18:01,947 Ако ти документи изађу, скроз смо сјебани. 248 00:18:02,031 --> 00:18:03,407 Имам везе са полицијом. 249 00:18:03,491 --> 00:18:06,243 Хајде да прво зауставимо Ко Миха и размислите о томе шта долази касније. 250 00:18:07,537 --> 00:18:08,537 Да. 251 00:18:08,621 --> 00:18:09,955 НОВА ПОРУКА 252 00:18:10,039 --> 00:18:13,027 БРИНИЛИ СМО СЕ СТВАРИ 253 00:18:15,336 --> 00:18:17,154 КО МИХО 254 00:18:19,090 --> 00:18:20,091 Здраво, Михо. 255 00:18:20,175 --> 00:18:21,663 Јесте ли добили видео? 256 00:18:22,135 --> 00:18:23,135 Овај видео... 257 00:18:23,219 --> 00:18:26,087 Људи Чои Дохе су били незаконито одлагање отпадних вода. 258 00:18:29,642 --> 00:18:32,269 Желим да откријем ово у емисији уживо. Постоји ли начин да се то уради? 259 00:18:32,353 --> 00:18:33,813 <и>Хоћеш ли то урадити сам? 260 00:18:33,897 --> 00:18:36,175 Сигуран сам да могу задати велики ударац. 261 00:18:36,858 --> 00:18:38,306 Дођите као представник грађана. 262 00:18:38,776 --> 00:18:40,694 Зар нису сва места попуњена? 263 00:18:40,778 --> 00:18:42,530 Могу да направим место. 264 00:18:42,614 --> 00:18:43,656 Ја ћу то учинити. 265 00:18:46,910 --> 00:18:49,028 Прате нас од послушника Чои Дохе. 266 00:18:49,537 --> 00:18:50,663 Можете ли их се отарасити? 267 00:18:50,747 --> 00:18:52,485 У реду. Ја ћу се побринути за то. 268 00:19:00,381 --> 00:19:01,799 ПАРК ИООНГАБ 269 00:19:05,178 --> 00:19:07,536 Здраво, шефе. Прошло је неко време. 270 00:19:08,890 --> 00:19:10,878 Да. 271 00:19:11,392 --> 00:19:13,894 Морам да те замолим за услугу. 272 00:19:13,978 --> 00:19:16,346 Мораш да урадиш нешто за мене. 273 00:19:18,566 --> 00:19:19,674 Да. 274 00:19:24,072 --> 00:19:25,614 ИНСПЕКЦИЈА, МОЛИМО САРАДЊУ 275 00:19:30,245 --> 00:19:31,353 Ауто долази. 276 00:19:59,857 --> 00:20:01,108 Они су већ послани. 277 00:20:01,192 --> 00:20:03,630 Боже. Невероватно су брзи. 278 00:20:04,112 --> 00:20:07,364 Боже мој. Сада могу да се опустим. 279 00:20:15,999 --> 00:20:17,499 Ја ћу те отпратити. Прати ме. 280 00:20:21,504 --> 00:20:23,112 Можете се опустити док не стигнемо тамо. 281 00:20:36,436 --> 00:20:38,062 ПОЛИЦИЈА, ИНСПЕКЦИЈА 282 00:20:53,619 --> 00:20:54,727 ста... 283 00:21:08,718 --> 00:21:11,246 ста се десава? Проклетство. 284 00:21:14,098 --> 00:21:16,642 Хеј! Померите аутомобиле! 285 00:21:16,726 --> 00:21:18,674 У реду. Добар посао. 286 00:21:23,399 --> 00:21:24,847 Не морате да бринете. 287 00:21:37,955 --> 00:21:39,443 ДАД 288 00:21:44,587 --> 00:21:46,035 ДАД 289 00:21:49,550 --> 00:21:50,592 Хеј, тата. 290 00:21:50,676 --> 00:21:53,454 Здраво, кћери. Мислио сам да си рекао да долазиш. 291 00:21:54,639 --> 00:21:55,931 На путу сам. 292 00:21:56,015 --> 00:21:57,483 <и>Да ли сте гледали дебату? 293 00:21:58,893 --> 00:22:01,061 Цхангхо ради одличан посао. 294 00:22:01,145 --> 00:22:02,688 И његови противници су добри, 295 00:22:02,772 --> 00:22:05,316 али му иде боље него што сам очекивао. 296 00:22:08,778 --> 00:22:09,903 тата. 297 00:22:12,865 --> 00:22:14,683 Тренутно сам стварно срећан. 298 00:22:15,243 --> 00:22:16,811 <и>Дакле, видео си га? 299 00:22:17,203 --> 00:22:20,205 Цханг хо изгледа веома добро и на ТВ-у. 300 00:22:20,289 --> 00:22:21,832 Мој зет је тако згодан. 301 00:22:29,132 --> 00:22:30,632 Запамти ово. 302 00:22:30,716 --> 00:22:32,364 Ваша ћерка... 303 00:22:33,261 --> 00:22:35,279 је тренутно невероватно срећан. 304 00:22:36,389 --> 00:22:37,556 <и>У реду. 305 00:22:37,640 --> 00:22:40,893 <и>Тако сам срећан што чујем да сте срећни. 306 00:22:43,396 --> 00:22:44,634 долазим ускоро. 307 00:22:45,982 --> 00:22:47,960 У реду. Дођи овамо безбедно. 308 00:22:48,901 --> 00:22:50,169 У реду. 309 00:23:06,252 --> 00:23:07,961 Шта је Михо рекао да те насмеје? 310 00:23:08,045 --> 00:23:10,631 Боже. Рекла је да је срећна. 311 00:23:10,715 --> 00:23:12,257 Она никад не говори те ствари. 312 00:23:14,469 --> 00:23:16,207 Боже мој. 313 00:23:26,564 --> 00:23:29,302 ОСОБЉЕ 314 00:23:30,401 --> 00:23:32,319 Хеј, то је... 315 00:23:32,403 --> 00:23:36,198 Ти људи... Није ли то уметник преваре са криптовалутама? 316 00:23:36,282 --> 00:23:38,534 Он је у одбору представника грађана? 317 00:23:38,618 --> 00:23:40,646 То је варање. 318 00:23:41,245 --> 00:23:43,372 Чои Доха је имао карту у рукаву. 319 00:23:43,456 --> 00:23:45,958 Не смемо дозволити да ово буде. Морамо да протестујемо и да га извучемо. 320 00:23:46,042 --> 00:23:47,150 г. Ко. 321 00:23:47,585 --> 00:23:50,379 - Пусти га. - Хеј. Шта ако каже нешто глупо? 322 00:23:50,463 --> 00:23:53,531 Тада ће дебата бити завршена. То је оно што траже. 323 00:23:53,925 --> 00:23:56,283 Имамо и карту у рукаву. 324 00:23:57,470 --> 00:23:59,596 - Господине. - Уради шта ти кажем. 325 00:23:59,680 --> 00:24:03,517 Шта ако добијемо дисциплинске мере зато што је дозволио кандидатовој жени да иде горе? 326 00:24:03,601 --> 00:24:06,459 Прихватићу ту казну. ОК? 327 00:24:17,073 --> 00:24:19,781 ЛИБЦ ДАЈЕ НАЈБОЉЕ У ЕМИТОВАЊУ ДА ЗАРУДИТЕ ПОВЕРЕЊЕ НАРОДА 328 00:24:23,955 --> 00:24:25,483 Шта се десило? 329 00:24:26,624 --> 00:24:28,022 Она може да настави. 330 00:24:43,933 --> 00:24:44,808 Адвокат КИМ СООНТАЕ 331 00:24:44,892 --> 00:24:48,460 Када госпођа Ко Михо говори, пусти тај видео. 332 00:24:49,021 --> 00:24:50,339 У реду. 333 00:24:55,027 --> 00:24:56,945 Ово је последњи део ове дебате. 334 00:24:57,029 --> 00:25:01,366 Имаћемо грађане испитују саме кандидате. 335 00:25:01,450 --> 00:25:03,228 Ко ће први? 336 00:25:04,453 --> 00:25:05,811 Тачно. Само напред. 337 00:25:08,666 --> 00:25:11,984 Ја сам Мин Биунгнам, власник малог предузећа у Гучеону. 338 00:25:13,170 --> 00:25:16,328 Цандидате Парк. да ли ме се сећаш? 339 00:25:18,259 --> 00:25:20,636 нисам сигуран. Жао ми је, али не сећам се... 340 00:25:20,720 --> 00:25:22,788 Тачно. Сигуран сам да не би. 341 00:25:23,347 --> 00:25:26,005 Сећате ли се освојених пет милијарди добио си од мене? 342 00:25:27,184 --> 00:25:30,752 - Шта он говори? - Добио је новац од њега? 343 00:25:31,230 --> 00:25:32,498 То је много новца. 344 00:25:32,857 --> 00:25:34,505 Ја нисам добра особа. 345 00:25:35,443 --> 00:25:38,721 Тренутно сам под истрагом за вођење преваре са криптовалутама. 346 00:25:39,196 --> 00:25:41,323 Могу бити кажњен за своје злочине, 347 00:25:41,407 --> 00:25:45,275 већ неко ко ће управљати нашим градом требало би да буде другачије. 348 00:25:48,247 --> 00:25:50,275 <и>Зато сам данас дошао овде. 349 00:25:50,750 --> 00:25:54,503 <и>Желим да кажем људима ко је Парк Цханг Хо заиста. 350 00:25:54,587 --> 00:25:57,695 Нисам очекивао Цхои Доха да га тако искористи. 351 00:26:00,635 --> 00:26:02,373 Добро се борио. 352 00:26:03,971 --> 00:26:07,329 Хоће ли Парк Цханг Хо овако доле? 353 00:26:08,392 --> 00:26:10,060 Да ли сте рекли да се зовете Мин Биунгнам? 354 00:26:10,144 --> 00:26:12,752 Ко ти је наређивао да овде износите лажне тврдње? 355 00:26:16,275 --> 00:26:17,943 У овој свесци, 356 00:26:18,027 --> 00:26:20,515 Имам серијске бројеве од 10.000 Новчанице од 50.000 вона. 357 00:26:21,989 --> 00:26:26,227 То би било 500 милиона вона од пет милијарди које сам ти дао. 358 00:26:28,788 --> 00:26:31,456 Ако то упоредите са освојених пет милијарди 359 00:26:31,540 --> 00:26:33,208 полиција запленила из ваше канцеларије, 360 00:26:33,292 --> 00:26:35,730 то ће доказати ко тренутно лаже. 361 00:26:37,630 --> 00:26:39,198 Зумирајте Парк Цханг Хо. 362 00:26:40,925 --> 00:26:44,511 Велики миш је открио да је пет милијарди освојених био његов новац. 363 00:26:46,138 --> 00:26:48,506 Ти си адвокат Великог миша. 364 00:26:48,891 --> 00:26:52,499 Зар то није прича то је лако договорити? 365 00:27:04,990 --> 00:27:06,450 Хеј, Михо. 366 00:27:06,534 --> 00:27:07,909 - Тата. - Госпођо Ко Михо? 367 00:27:12,081 --> 00:27:14,019 Шта је ово са тим да си скривена карта? 368 00:27:14,417 --> 00:27:16,025 Избори... 369 00:27:16,794 --> 00:27:18,920 је више о стварању односа са народом 370 00:27:19,004 --> 00:27:21,282 него конкуренција међу кандидатима. 371 00:27:23,467 --> 00:27:27,165 Рекао си да ћеш се повући ако се појаве сумње о превари са криптовалутама биле су истините. 372 00:27:29,223 --> 00:27:30,661 Верујем у ову прилику... 373 00:27:36,814 --> 00:27:40,002 Верујем у ову прилику... 374 00:27:42,778 --> 00:27:46,448 је последња шанса за Парк кандидата 375 00:27:46,532 --> 00:27:48,760 да испуни своју дужност према народу. 376 00:27:49,660 --> 00:27:52,398 Молим вас да се повучете са избора, Цандидате Парк. 377 00:27:56,375 --> 00:27:57,983 Истина ће се открити, 378 00:27:58,377 --> 00:28:01,445 а одлука ће бити донета од стране народа. 379 00:28:03,549 --> 00:28:07,167 Хајде да подигнемо следећи грађанин. ко ће то бити? 380 00:28:07,470 --> 00:28:08,708 Моје име је Ко Михо. 381 00:28:17,062 --> 00:28:18,897 Желео бих да поставим питање кандидату Цхои. 382 00:28:18,981 --> 00:28:21,191 господине. Та жена је жена кандидата Парка. 383 00:28:21,275 --> 00:28:23,443 Молим вас да јој одузмете право да учествује у панелу. 384 00:28:23,527 --> 00:28:25,946 Цандидате Парк. Је ли она твоја жена? 385 00:28:26,030 --> 00:28:28,558 Нисам овде као жена г. Парка Чангха, 386 00:28:29,617 --> 00:28:31,725 али као жртва радијације 387 00:28:32,495 --> 00:28:34,273 процурио НК Цхемицал. 388 00:28:37,708 --> 00:28:39,616 Шта она говори? 389 00:28:40,002 --> 00:28:41,770 Како то мислиш Михо... 390 00:28:42,671 --> 00:28:44,029 био изложен зрачењу? 391 00:28:48,594 --> 00:28:50,492 Ни ја ово још нисам рекла свом мужу. 392 00:28:53,933 --> 00:28:55,475 12. јануара год. 393 00:28:55,559 --> 00:28:59,146 експлодирала је подземна одводна цев због несреће у вртачи... 394 00:29:00,439 --> 00:29:01,887 ...и тамо... 395 00:29:02,399 --> 00:29:04,887 Тамо сам био изложен зрачењу. 396 00:29:09,782 --> 00:29:11,010 Тренутно... 397 00:29:15,579 --> 00:29:19,082 ...Дијагнозиран сам као смртно болестан са акутним лимфомом четврте фазе. 398 00:29:53,284 --> 00:29:55,619 Госпођо Ко Михо. жао ми је, 399 00:29:55,703 --> 00:29:58,311 али ово није место за дискусију ваша лична ситуација. 400 00:30:02,543 --> 00:30:04,571 Припремио сам и видео. 401 00:30:07,339 --> 00:30:09,090 Пустите видео. 402 00:30:10,843 --> 00:30:12,135 <и>Подземне воде... 403 00:30:12,219 --> 00:30:13,845 НК ХЕМИЈСКА ДЕВЕЉИВА ДЕПО ОТПАДНЕ ВОДЕ У РИБАРСТВО 404 00:30:13,929 --> 00:30:16,297 <и>...је отпадна вода 405 00:30:17,266 --> 00:30:18,414 <и>из хемијске фабрике. 406 00:30:19,184 --> 00:30:22,462 <и>Процес пречишћавања НФ9 ствара отпадне воде, 407 00:30:23,439 --> 00:30:27,150 <и>и велику дозу радијације је помешан са њим. 408 00:30:33,741 --> 00:30:37,702 <и>Рибњак је направљен као фасада за одлагање великих количина отпадних вода 409 00:30:37,786 --> 00:30:39,484 <и>у океан. 410 00:30:39,955 --> 00:30:44,042 <и>Ми не дистрибуирамо рибу и све их одбацити. 411 00:30:44,126 --> 00:30:46,837 <и>НК Цхемицал мора да вам плати да се отарасим воде. 412 00:30:46,921 --> 00:30:48,338 <и>Да. 413 00:30:48,422 --> 00:30:49,881 <и>Како вас плаћају? 414 00:30:49,965 --> 00:30:52,363 <и>Преко трговинске компаније у Хонг Конгу. 415 00:30:53,052 --> 00:30:55,660 <и>И та компанија је очигледно компанија за производњу папира. 416 00:30:56,221 --> 00:30:57,449 <и>Да. 417 00:31:08,317 --> 00:31:09,818 ОТПАДНЕ ВОДЕ НК ХЕМИКАЛИЈА САДРЖИ ЗРАЧЕЊЕ... 418 00:31:09,902 --> 00:31:12,630 НФ9 је развијен 1992. године. 419 00:31:13,113 --> 00:31:15,221 Последњих 30 година, НК Цхемицал 420 00:31:15,866 --> 00:31:18,694 је незаконито одлагала отпадне воде са зрачењем у океан. 421 00:31:19,119 --> 00:31:22,487 Као резултат тога, десетине хиљада грађана 422 00:31:22,957 --> 00:31:25,565 умрли или боловали од рака. 423 00:31:26,794 --> 00:31:29,588 Кандидат Цхои, није ли ово разлог зашто желите да укинете 424 00:31:29,672 --> 00:31:31,820 Закон о управљању посебним супстанцама? 425 00:31:44,228 --> 00:31:45,466 Зумирајте Цхои Доха. 426 00:31:49,608 --> 00:31:51,234 Желео бих да дам предлог. 427 00:31:51,318 --> 00:31:53,636 Ако је садржај тог видеа истинит, 428 00:31:54,279 --> 00:31:57,977 Тражим да тужилаштво истражи овај случај без уточишта. 429 00:31:59,284 --> 00:32:02,272 Цхои Доха, стојите иза сваког случаја корупције. 430 00:32:03,664 --> 00:32:05,540 Ускоро ће бити откривено. 431 00:32:26,353 --> 00:32:27,354 ОН АИР 432 00:32:35,738 --> 00:32:37,936 Шта си, забога, радио 433 00:32:38,657 --> 00:32:40,225 док је Ко Михо то правио? 434 00:32:46,123 --> 00:32:47,231 Хеј, Јухее. 435 00:32:49,668 --> 00:32:53,536 Не брини. Могу се побринути за то. 436 00:32:59,219 --> 00:33:01,287 Уђи унутра. Жао ми је. 437 00:33:03,807 --> 00:33:06,155 - Он излази. - Ево га. 438 00:33:06,310 --> 00:33:07,352 Где је госпођа Ко Михо? 439 00:33:07,436 --> 00:33:08,770 Да ли је истина да ваша жена 440 00:33:08,854 --> 00:33:11,606 припрема групну тужбу са жртвама радијације? 441 00:33:11,690 --> 00:33:13,650 Да ли сте сигурни да је отпадна вода је из НК Цхемицал? 442 00:33:13,734 --> 00:33:16,111 Да ли мислите ово да ли ће вам помоћи да се повећате? 443 00:33:16,195 --> 00:33:18,683 Дајте нам изјаву. 444 00:33:22,868 --> 00:33:24,703 <и>Телефон је искључен... 445 00:33:24,787 --> 00:33:26,329 Михо се не јавља? 446 00:33:26,413 --> 00:33:28,601 Госпођа Ко је искључила телефон због новинара. 447 00:33:29,166 --> 00:33:30,166 где је она? 448 00:33:30,250 --> 00:33:32,836 Замолила ме је да те доведем до ње, па сада идемо тамо. 449 00:33:37,800 --> 00:33:40,538 ЗАШТИТИ ЖРТВЕ ЗЛОЧИНА! МИ ЋЕМО ВАМ СЕ ПРИДРУЖИТИ! 450 00:33:49,394 --> 00:33:54,752 Адвокатска канцеларија ПАРК ЦХАНГХО 451 00:34:12,751 --> 00:34:18,239 Адвокат, ПАРК ЦХАНГХО 452 00:34:31,687 --> 00:34:32,955 Адвокат, ПАРК ЦХАНГХО 453 00:34:44,741 --> 00:34:47,769 Ово место још увек има много трагова наше прошлости. 454 00:34:49,913 --> 00:34:53,458 Можда смо били сиромашни, али смо били заиста срећни. зар не? 455 00:35:10,767 --> 00:35:13,465 Претпостављам да стварно волим Парк Цханг Хо. 456 00:35:18,192 --> 00:35:19,960 Више сам забринут... 457 00:35:23,113 --> 00:35:26,641 о томе како ћеш живети без мене него о мојој смрти. 458 00:35:38,420 --> 00:35:40,198 Зато се много кајем... 459 00:35:41,256 --> 00:35:42,954 што више не бринем о теби. 460 00:35:54,937 --> 00:35:59,005 Али имамо још доста времена да се воле. 461 00:36:01,026 --> 00:36:02,344 па... 462 00:36:03,820 --> 00:36:06,018 будимо срећни за остатак нашег заједничког времена. 463 00:36:07,741 --> 00:36:09,009 ОК? 464 00:36:18,126 --> 00:36:19,774 Зар нећеш да ми одговориш? 465 00:36:33,308 --> 00:36:35,796 Нисам ништа урадио за тебе након што обришем своје име. 466 00:36:42,567 --> 00:36:44,425 Учинићу све што могу. 467 00:36:44,861 --> 00:36:46,629 Све што могу, Михо. 468 00:37:01,044 --> 00:37:02,482 жао ми је. 469 00:37:04,798 --> 00:37:05,956 жао ми је. 470 00:37:56,266 --> 00:37:58,935 Градоначелниче Чои Доха, повлачи се из трке! 471 00:37:59,019 --> 00:38:00,770 Повуци се! 472 00:38:00,854 --> 00:38:03,314 - Истражите НК Цхемицал! - Истражите! 473 00:38:03,398 --> 00:38:06,651 <и>Кандидат за градоначелника Гучеона Цхои Доха и његова супруга Хиун Јухее 474 00:38:06,735 --> 00:38:08,945 <и>појавио се у тужилаштву за истрагу. 475 00:38:09,029 --> 00:38:12,949 <и>Тужилаштво ће се фокусирати њихова истрага 476 00:38:13,033 --> 00:38:15,618 <и>на разне сумње у вези са НК Цхемицал 477 00:38:15,702 --> 00:38:17,810 <и>и њихову везу за Цхои Доха и Хиун Јухее. 478 00:38:30,675 --> 00:38:32,363 Никад нисам мислио да ће доћи овај дан. 479 00:38:37,307 --> 00:38:39,915 Ни ја нисам весела око овога. 480 00:38:40,435 --> 00:38:42,270 Ова истрага је неизбежна, 481 00:38:42,354 --> 00:38:44,542 па немојмо губити време играјући игрице. 482 00:38:45,565 --> 00:38:46,673 ОК? 483 00:38:48,193 --> 00:38:49,921 Слушаш ли ме? 484 00:38:51,863 --> 00:38:53,197 ко је овде? 485 00:38:53,281 --> 00:38:54,282 ста? 486 00:38:54,366 --> 00:38:55,533 Парк Цханг хо? 487 00:38:55,617 --> 00:38:56,765 Гонг Јихоон? 488 00:39:00,664 --> 00:39:01,942 Или обоје? 489 00:39:15,011 --> 00:39:16,489 Само напред. 490 00:39:18,014 --> 00:39:20,962 Видите да ли можете доказати нешто од тога. 491 00:39:24,646 --> 00:39:26,314 Сунце ће изаћи сутра. 492 00:39:26,648 --> 00:39:30,096 Кад зађе, смрачиће се, и ништа се неће променити. 493 00:39:31,153 --> 00:39:33,571 Бићу поново изабран за градоначелника, 494 00:39:33,655 --> 00:39:36,013 а ви ћете наставити... 495 00:39:37,868 --> 00:39:39,646 ...да глумим да је неправедно. 496 00:39:49,588 --> 00:39:51,076 Тај кучкин син... 497 00:39:51,882 --> 00:39:53,610 Требао бих само... 498 00:39:55,302 --> 00:39:56,886 Да ли сте нашли сина председника Канга? 499 00:39:58,472 --> 00:39:59,472 Не још. 500 00:39:59,556 --> 00:40:01,664 Пустите Хиун Јухее након кратког испитивања. 501 00:40:03,018 --> 00:40:06,104 Морамо да затегнемо шрафове на њој. Било нам је тешко да је доведемо овде. 502 00:40:06,188 --> 00:40:08,386 Они ће кривити све о председнику Кангу. 503 00:40:08,857 --> 00:40:11,675 Ако желимо да затегнемо завртње, потребна нам је нова замка. 504 00:40:25,832 --> 00:40:27,270 Гђа Хиун Јухее. 505 00:40:30,045 --> 00:40:33,533 Мислио сам да је председник Канг кремиран, али је уместо њега сахрањен. 506 00:40:35,967 --> 00:40:38,535 Гонг Јихоон ексхумира тело на обдукцију сутра. 507 00:40:39,054 --> 00:40:40,430 Да докаже његово убиство. 508 00:40:42,599 --> 00:40:44,308 Које право има Гонг Јихоон? 509 00:40:44,392 --> 00:40:46,920 Чуо сам да председник Канг има сина. 510 00:40:47,312 --> 00:40:48,580 Добио је позив од њега. 511 00:40:49,439 --> 00:40:51,482 Зашто ми то говориш? 512 00:40:51,566 --> 00:40:54,861 Ако Чои Доха сазна, учиниће све што може да то заустави. 513 00:40:54,945 --> 00:40:56,473 Молим те престани већ. 514 00:40:57,155 --> 00:40:58,553 Престани да сумњаш на мог мужа. 515 00:40:59,741 --> 00:41:01,309 Није урадио ништа лоше. 516 00:41:02,619 --> 00:41:04,687 Све је то председник Канг и моја кривица. 517 00:41:07,832 --> 00:41:09,770 Ја ћу поднети казну за то. 518 00:41:17,509 --> 00:41:19,377 Како ћете платити за своје грехе? 519 00:41:20,929 --> 00:41:22,587 Божанска казна није довољна. 520 00:41:23,890 --> 00:41:25,266 Не извињавај се. 521 00:41:25,350 --> 00:41:26,878 Неће ти бити опроштено. 522 00:41:47,330 --> 00:41:48,988 Јесте ли чули? 523 00:41:49,916 --> 00:41:51,484 Сутра, Гонг Јихоон... 524 00:41:52,752 --> 00:41:54,820 да се обдукује тело председника Канга. 525 00:41:58,675 --> 00:42:00,953 Морам да кажем градоначелнику Чоију, 526 00:42:01,344 --> 00:42:03,532 али нема шансе пошто је под истрагом. 527 00:42:06,182 --> 00:42:08,559 Да ли сте знали? 528 00:42:12,981 --> 00:42:14,749 Како не бих? 529 00:42:15,984 --> 00:42:17,882 Градоначелник Цхои и ја смо једно. 530 00:42:18,278 --> 00:42:21,646 Не брините, госпођо. Ја ћу се побринути за то. 531 00:42:26,036 --> 00:42:29,854 г. Цха. Г. Гонг председавајућег Канга на аутопсији. 532 00:42:30,665 --> 00:42:33,023 Обавестићу градоначелника Цхоија. 533 00:42:38,340 --> 00:42:41,050 <и>Интензивно су га истраживали 72 сата, 534 00:42:41,134 --> 00:42:45,846 <и>али тужилаштво није успело да ухапси и оптужити кандидата Цхои Доха. 535 00:42:45,930 --> 00:42:47,848 - Добар посао издржати ово. - Хвала. 536 00:42:47,932 --> 00:42:49,767 - Добро. - Добар посао. 537 00:42:49,851 --> 00:42:52,061 Као водећи кандидат за градоначелника 538 00:42:52,145 --> 00:42:55,690 и ја као једини акционар, 539 00:42:55,774 --> 00:42:59,212 Спровешћу темељну истрагу злочина 540 00:42:59,986 --> 00:43:02,594 да је управа оф НК Цхемицал цоммиттед. 541 00:43:03,198 --> 00:43:04,646 Искрено се извињавам 542 00:43:05,116 --> 00:43:09,120 грађанима Гучеона што их забрињава. 543 00:43:11,039 --> 00:43:12,277 - Жао ми је. - Жао ми је. 544 00:43:12,749 --> 00:43:14,125 <и>Суд је узео у обзир 545 00:43:14,209 --> 00:43:16,002 <и>да су избори за градоначелника за два дана 546 00:43:16,086 --> 00:43:17,378 <и>и одлучио да одложи 547 00:43:17,462 --> 00:43:20,089 <и>Прво суђење Чои Дохи до после избора. 548 00:43:20,173 --> 00:43:23,092 <и>Према последњем броју које је ЛИБЦ спровео, 549 00:43:23,176 --> 00:43:25,803 <и>Кандидат Цхои Доха води са 45,4 одсто, 550 00:43:25,887 --> 00:43:29,181 <и>који премашује опсег грешке између другопласираног, кандидата Парк Чанг Хо. 551 00:43:29,265 --> 00:43:30,973 Сигуран сам да смо га од тада претекли. 552 00:43:31,601 --> 00:43:32,852 То је здрав разум. 553 00:43:32,936 --> 00:43:34,937 Корупција Чои Дохе је изашла на видело. 554 00:43:35,021 --> 00:43:38,149 У наредна два дана, хајде да потрошимо сваки последњи део наше енергије. 555 00:43:38,233 --> 00:43:39,859 НОВИ ТАЛАС ПРОМЕНА, ПАРК ЧАНГО 556 00:43:44,781 --> 00:43:46,089 БИРАЧКА КУЋА 557 00:43:46,741 --> 00:43:48,929 БАЛОТ БООТ 558 00:43:56,209 --> 00:43:59,327 <и>Имамо 99,9 одсто пребројаних гласова. 559 00:43:59,921 --> 00:44:03,949 <и>Независни кандидат Парк Цханг Хо има 279.771 глас. 560 00:44:04,634 --> 00:44:08,763 <и>Независни кандидат Цхои Доха има 287.652 гласа. 561 00:44:08,847 --> 00:44:10,514 <и>Са разликом од 7.881 глас, 562 00:44:10,598 --> 00:44:12,391 <и>Кандидат Цхои Доха је изабран за градоначелника. 563 00:44:15,353 --> 00:44:18,606 <и>Чујемо клицање из канцеларије за кампању кандидата Чоија. 564 00:44:18,690 --> 00:44:22,693 <и>Као резултат тога, новоизабрани градоначелник изабран да води Гучеон 2022 565 00:44:22,777 --> 00:44:25,265 <и>је кандидат Цхои Доха. 566 00:44:25,697 --> 00:44:29,200 <и>Узбуђени смо што видимо Гучеонова светла будућност са новим градоначелником. 567 00:44:29,284 --> 00:44:31,577 <и>Још једном, честитам на победи. 568 00:44:38,168 --> 00:44:39,866 ЦХОИ ДОХА ЗА БУДУЋНОСТ ПОУЗДАН НАЧЕЛНИК 569 00:44:41,045 --> 00:44:42,630 - Коначно! - Цхои Доха! 570 00:44:42,714 --> 00:44:45,341 Цхои Доха! 571 00:44:45,425 --> 00:44:48,511 Цхои Доха! 572 00:44:48,595 --> 00:44:51,138 Цхои Доха! 573 00:44:51,222 --> 00:44:55,935 Цхои Доха! 574 00:44:56,019 --> 00:44:58,797 НО. 4, ПАРК ЧАНГО 575 00:44:59,814 --> 00:45:00,962 Боже. 576 00:45:02,901 --> 00:45:04,839 Госпођа Ко је ставила ово у наш фрижидер. 577 00:45:05,653 --> 00:45:08,471 Купио сам ово да прославим, али ће нас уместо тога утешити. 578 00:45:10,658 --> 00:45:12,743 Хајде да попијемо освежавајуће пиће и све то отрести. 579 00:45:12,827 --> 00:45:14,815 У реду. 580 00:45:17,582 --> 00:45:19,083 Ово је супер. 581 00:45:19,167 --> 00:45:20,334 Михо, ти си на лековима... 582 00:45:20,418 --> 00:45:22,253 Ово је најбољи лек за дан као данас. 583 00:45:22,337 --> 00:45:23,587 Михо, ако наставиш овако... 584 00:45:23,671 --> 00:45:25,881 Боже мој. Хајде. 585 00:45:25,965 --> 00:45:27,073 Живели. 586 00:45:29,052 --> 00:45:31,679 шта то радиш? Хајде да пијемо. 587 00:45:31,763 --> 00:45:35,251 Она је у праву. Ако не пијемо на дан као што је данас, када ћемо пити? 588 00:45:35,642 --> 00:45:37,435 Сви сте напорно радили. Попиј пиће. 589 00:45:39,771 --> 00:45:41,772 - Живели. - Живели! 590 00:45:41,856 --> 00:45:43,399 - Добар посао, свима. - Добар посао. 591 00:45:43,483 --> 00:45:45,192 Браво, момци. Добар посао, господине. 592 00:45:45,276 --> 00:45:46,610 - Добар посао. - Хвала. 593 00:45:49,572 --> 00:45:52,491 Ако Цхои Доха буде затворена после суђења, 594 00:45:52,575 --> 00:45:53,868 не може бити градоначелник. 595 00:45:53,952 --> 00:45:56,829 Тако је. Још увек је суђење. Не знамо шта ће се десити. 596 00:45:56,913 --> 00:45:58,581 Како то мислиш да не знамо? 597 00:45:58,665 --> 00:46:01,103 Погледајте како су људи гласали за тако лошег момка. 598 00:46:01,334 --> 00:46:02,334 Како можете веровати закону? 599 00:46:04,754 --> 00:46:06,702 Госпођо Ко Михо. Имате испоруку. 600 00:46:07,173 --> 00:46:08,340 Тачно. 601 00:46:10,510 --> 00:46:11,628 Хвала. 602 00:46:12,971 --> 00:46:14,829 Не пише ко га је послао. 603 00:46:15,306 --> 00:46:16,640 Отвори га. 604 00:46:16,724 --> 00:46:17,872 Сачекај. 605 00:46:18,601 --> 00:46:21,829 Шта ако је нешто попут бомбе? 606 00:46:26,860 --> 00:46:28,527 госпођо Ко. 607 00:46:36,828 --> 00:46:38,146 <и>Ја сам, Хиун Јухее. 608 00:46:38,454 --> 00:46:40,482 <и>Ово је телефон који мој муж користи. 609 00:46:40,915 --> 00:46:43,483 <и>То ће бити важан доказ на суђењу. 610 00:46:46,170 --> 00:46:48,618 Ово је Цхои Доха-ин телефон. Хјун Џухи је послао. 611 00:46:50,592 --> 00:46:52,009 Зашто би нам послала ово? 612 00:46:52,093 --> 00:46:53,701 Јеси ли сигуран да нас не вара? 613 00:46:55,805 --> 00:46:57,163 То је телефон Цхои Дохе. 614 00:46:58,391 --> 00:46:59,749 Како знаш? 615 00:47:02,979 --> 00:47:05,689 Видео сам како је сјајно грађани Гучеона су... 616 00:47:07,317 --> 00:47:09,425 ...кроз ове изборе. 617 00:47:10,153 --> 00:47:12,221 Захваљујући вашој мудрости и храбрости, 618 00:47:12,488 --> 00:47:14,976 Умео сам да победим народ који је покушао да ме оклевета 619 00:47:15,116 --> 00:47:17,314 и бити изабран за градоначелника. 620 00:47:18,119 --> 00:47:19,703 Вратићу се својим коренима. 621 00:47:19,787 --> 00:47:24,195 Одужићу Ваше поверење резултатима! 622 00:47:24,667 --> 00:47:28,045 Он ће вам узвратити! 623 00:47:29,213 --> 00:47:32,299 Цхои Доха! 624 00:47:32,383 --> 00:47:35,344 Цхои Доха Цхои Доха! 625 00:47:35,428 --> 00:47:36,512 Да? 626 00:47:36,596 --> 00:47:38,124 Можеш ли да причаш телефоном? 627 00:47:39,849 --> 00:47:40,957 Само напред. 628 00:47:42,393 --> 00:47:45,421 Треба ми изрека сведочанства овај телефон са гориоником припада Цхои Доха. 629 00:47:45,939 --> 00:47:47,773 Можеш ли то да урадиш? 630 00:47:47,857 --> 00:47:50,192 Доказаћу зашто сам изабран. 631 00:47:50,276 --> 00:47:52,804 Искорачићу на изазов дао си ми... 632 00:47:53,863 --> 00:47:56,031 хало? Гђице Хиун? 633 00:47:56,115 --> 00:47:58,473 Даћу све од себе као градоначелник. 634 00:47:59,577 --> 00:48:01,537 Уз вашу ватрену подршку и помоћ... 635 00:48:01,621 --> 00:48:02,663 Сведочићу. 636 00:48:02,747 --> 00:48:06,155 желео бих да изразим још једном искрена захвалност. 637 00:48:07,126 --> 00:48:10,170 Хвала свима. 638 00:48:10,254 --> 00:48:11,922 ЦХОИ ДОХА ЗА БУДУЋНОСТ ПОУЗДАН НАЧЕЛНИК 639 00:48:12,215 --> 00:48:15,092 Цхои Доха! 640 00:48:15,176 --> 00:48:18,429 Цхои Доха! Цхои Доха! 641 00:48:18,513 --> 00:48:21,640 Цхои Доха! Цхои Доха! 642 00:48:21,724 --> 00:48:24,685 Цхои Доха! Цхои Доха! 643 00:48:24,769 --> 00:48:26,270 Цхои Доха! 644 00:48:29,023 --> 00:48:31,381 Увек је могла да задржи своје пиће, 645 00:48:31,776 --> 00:48:33,804 али сада је изашла са конзервом пива. 646 00:49:08,688 --> 00:49:10,176 Јеси ли сада устао? 647 00:49:11,357 --> 00:49:12,465 Да. 648 00:49:14,402 --> 00:49:15,840 Донећу ти лек. 649 00:49:17,572 --> 00:49:19,140 Само остани овде. 650 00:49:26,164 --> 00:49:27,692 Размишљао сам о... 651 00:49:28,833 --> 00:49:30,611 моји последњи тренуци. 652 00:49:37,258 --> 00:49:41,036 Хајдемо са мном да заспим док те овако држим за руку. 653 00:49:50,188 --> 00:49:53,426 Зашто би то рекао? Како мислиш своје последње тренутке? 654 00:49:55,443 --> 00:49:57,471 Зашто? Не свиђа ти се то? 655 00:49:58,613 --> 00:50:00,364 Онда ћу замолити свог тату да то уради. 656 00:50:03,993 --> 00:50:05,471 Не желим. 657 00:50:06,037 --> 00:50:07,935 Зашто бих ја то урадила уместо твог мужа? 658 00:50:09,040 --> 00:50:11,488 Дај јој ово. То ће јој помоћи да се отрезни. 659 00:50:20,760 --> 00:50:21,878 Хоћеш мало? 660 00:50:23,554 --> 00:50:24,847 Не, у реду је. 661 00:50:32,730 --> 00:50:33,928 Иди у кревет. 662 00:52:01,194 --> 00:52:02,382 ОПТУЖЕНИЦИ 663 00:52:27,261 --> 00:52:29,596 јеси ли добро? Да се ​​вратимо у хотел? 664 00:52:31,974 --> 00:52:35,962 Не. Узео сам лек, па ћу ускоро бити добро. 665 00:52:38,356 --> 00:52:40,094 Зашто Хиун Јухее још није овде? 666 00:52:42,693 --> 00:52:44,971 Сви устаните. 667 00:52:50,952 --> 00:52:52,060 Молим вас седите. 668 00:53:00,962 --> 00:53:05,465 Тужилац тврди да је горионик телефона припада мени, 669 00:53:05,549 --> 00:53:07,167 али имате ли доказ? 670 00:53:08,219 --> 00:53:09,803 Ваша Висости. 671 00:53:09,887 --> 00:53:13,140 Сведок да то сведочи горионик телефона припада туженом 672 00:53:13,224 --> 00:53:14,808 још није стигао. 673 00:53:14,892 --> 00:53:16,310 Молим вас да одложите суђење. 674 00:53:16,394 --> 00:53:20,397 Ваша Висости. Одбрана жели да позове Г. Цха Даехван на трибину. 675 00:53:20,481 --> 00:53:21,982 Нисмо пристали на ово. 676 00:53:22,066 --> 00:53:24,651 Он је важан сведок да докаже ко је власник 677 00:53:24,735 --> 00:53:26,361 тог горионика телефона је. 678 00:53:37,498 --> 00:53:40,816 Овај телефон са гориоником припада мени. 679 00:53:43,879 --> 00:53:47,966 Председник Канг Сунггеун користио сам ово пре мене, 680 00:53:48,050 --> 00:53:50,844 али након што је преминуо, Користио сам га. 681 00:53:50,928 --> 00:53:52,376 Можете ли то доказати? 682 00:53:54,849 --> 00:53:58,060 ДОКАЗ 1 683 00:53:58,144 --> 00:54:01,480 Последњи пут када сам користио овај телефон био је 16. 684 00:54:01,564 --> 00:54:05,302 Број је био 010-0936-1327. 685 00:54:06,902 --> 00:54:08,430 Особа коју сам звао... 686 00:54:09,739 --> 00:54:11,073 је у овој судници. 687 00:54:30,468 --> 00:54:31,996 Ако је тај телефон са гориоником мој, 688 00:54:32,970 --> 00:54:36,088 то би значило да сам се јавио. 689 00:54:36,974 --> 00:54:40,811 Сећам се текстуалних порука слали смо једни другима преко овог телефона. 690 00:54:40,895 --> 00:54:44,231 ако желиш, Овде ћу открити њен садржај. 691 00:55:04,168 --> 00:55:05,877 ЦХОИ ДОХА 692 00:55:19,308 --> 00:55:21,716 Мораш нешто да урадиш за мене. 693 00:55:22,311 --> 00:55:23,829 Реци ми шта је то. 694 00:55:26,107 --> 00:55:29,135 Хајде да направимо паузу. 695 00:55:46,544 --> 00:55:47,692 Имаш ово. 696 00:56:02,393 --> 00:56:05,381 Мислим да нам је Хиун Јухее забио нож у леђа. 697 00:56:42,933 --> 00:56:44,441 Ја ћу објавити пресуду. 698 00:56:45,352 --> 00:56:49,090 Ова клупа изјављује окривљеног, Цхои Доха, 699 00:56:49,482 --> 00:56:52,067 није крив на основу недостатка доказа. 700 00:56:52,151 --> 00:56:54,152 - Да! - Да! 701 00:56:54,236 --> 00:56:56,321 - Да! - Тако је! 702 00:56:58,741 --> 00:57:00,139 Цхои Доха, копиле! 703 00:57:04,538 --> 00:57:06,915 - Да! - Градоначелник Цхои. Видиш? 704 00:57:35,653 --> 00:57:36,695 Шта је са Хиун Јухее? 705 00:57:36,779 --> 00:57:39,247 Свуда сам гледао, али нисам могао да је нађем. Телефон је такође искључен. 706 00:57:39,907 --> 00:57:42,033 Мора да јој се нешто догодило. 707 00:57:46,747 --> 00:57:48,105 Где је Јухее? 708 00:57:48,582 --> 00:57:50,041 Зашто тражите моју жену? 709 00:57:50,125 --> 00:57:52,627 Ако Јухее недостаје као Хиејин, 710 00:57:52,711 --> 00:57:54,713 Нећу вас пустити људи. 711 00:57:54,797 --> 00:57:57,205 не мислим то је нешто што треба да кажеш. 712 00:57:58,008 --> 00:57:59,246 Останите здрави. 713 00:58:00,803 --> 00:58:04,411 Она је жена коју волим, па ћу ја бити тај који ће је заштитити. 714 00:58:16,819 --> 00:58:17,986 - Ох, мој! - Михо! 715 00:58:18,070 --> 00:58:19,321 - Михо! - Госпођо Ко! 716 00:58:19,405 --> 00:58:20,593 Носи је. 717 00:58:21,073 --> 00:58:23,533 Пожури. Идемо у болницу! 718 00:58:23,617 --> 00:58:24,765 Михо. 719 00:58:48,183 --> 00:58:49,541 Цханг хо. 720 00:58:54,690 --> 00:58:55,848 Јеси ли устао? 721 00:58:59,194 --> 00:59:02,592 у прошлости, Некада сам био изненађен тобом. 722 00:59:03,699 --> 00:59:06,067 Али ових дана сам те изненадио. 723 00:59:07,828 --> 00:59:09,396 Знам. 724 00:59:13,917 --> 00:59:15,945 Не претерујте и одморите се. 725 00:59:32,978 --> 00:59:34,426 уморан сам. 726 00:59:35,356 --> 00:59:36,714 Хоћу да спавам. 727 00:59:50,996 --> 00:59:53,774 Идемо на спавање. Можемо разговарати сутра. 728 00:59:54,375 --> 00:59:56,063 Разговарајмо сутра, Михо. 729 01:00:12,226 --> 01:00:14,754 Волим те, Цханг хо. 730 01:00:26,115 --> 01:00:27,303 И ја. 731 01:00:28,659 --> 01:00:30,187 Волим и ја тебе Михо. 732 01:01:42,107 --> 01:01:43,345 жао ми је. 733 01:01:47,654 --> 01:01:49,142 Био сам срећан. 734 01:01:55,162 --> 01:01:56,890 Баш сам се радовао, Михо. 735 01:03:28,171 --> 01:03:29,719 ста радис овде? 736 01:03:32,050 --> 01:03:34,135 Купио сам ову зграду у журби. 737 01:03:36,889 --> 01:03:38,087 Ви сте станодавац? 738 01:03:44,396 --> 01:03:46,254 Претпостављам Велики миш даје много новца. 739 01:03:48,108 --> 01:03:49,466 Ја сам Велики миш. 740 01:03:55,198 --> 01:03:56,396 Честитам. 741 01:03:57,492 --> 01:03:59,452 Али чак и ако си велики миш, 742 01:03:59,536 --> 01:04:01,064 ниси ми дорастао. 743 01:04:01,830 --> 01:04:03,738 Новац? Моћ? 744 01:04:04,541 --> 01:04:06,439 чиме ћеш ме победити? 745 01:04:07,252 --> 01:04:09,003 Кукавице. 746 01:04:10,172 --> 01:04:11,172 ста? 747 01:04:11,256 --> 01:04:13,784 Плашите се да ћете бити згажени као твој деда, 748 01:04:14,092 --> 01:04:16,450 па си учинио све што си могао и претворио се у чудовиште. 749 01:04:16,887 --> 01:04:18,495 Нагазивши друге на путу. 750 01:04:19,848 --> 01:04:21,006 У праву си. 751 01:04:21,892 --> 01:04:24,790 Ја сам кукавица. Био сам кукавица. 752 01:04:25,979 --> 01:04:27,757 Али сада сам победио. 753 01:04:28,357 --> 01:04:29,845 имам све. 754 01:04:30,317 --> 01:04:33,265 Зар ниси видео? Ниси ме могао ни спречити да користим закон. 755 01:04:34,154 --> 01:04:36,392 Шта је са људима који су умрли у боловима? 756 01:04:37,658 --> 01:04:39,896 Да ли сте икада размишљали о болу који су претрпели? 757 01:04:42,037 --> 01:04:43,315 Сад ми је мука од овога. 758 01:04:44,081 --> 01:04:46,583 Морам ли и ја да бринем о томе? 759 01:04:46,667 --> 01:04:48,084 Сви су губитници. 760 01:04:53,548 --> 01:04:54,786 Хвала. 761 01:04:55,258 --> 01:04:56,576 ста? 762 01:04:58,178 --> 01:04:59,929 Осећао сам се као да чиним грех. 763 01:05:02,641 --> 01:05:04,999 Нећу више мислити на твој бол. 764 01:05:06,436 --> 01:05:08,563 Само ћу то размотрити чишћење смећа. 765 01:05:27,749 --> 01:05:28,857 шта је ово? 766 01:05:33,046 --> 01:05:36,824 Много људи је умрло због та отпадна вода загађена зрачењем. 767 01:05:37,884 --> 01:05:39,662 Требало би да патите на исти начин. 768 01:06:00,532 --> 01:06:02,260 Да ли знате зашто су донети закони? 769 01:06:02,993 --> 01:06:05,771 Бојали су се људи убијајући једни друге. 770 01:06:06,997 --> 01:06:09,525 Закон је направљен да спасе људе. 771 01:06:10,292 --> 01:06:11,980 Али не треба ти закон. 772 01:06:16,339 --> 01:06:17,497 Довиђења. 773 01:06:56,713 --> 01:06:58,464 <и>Жртве радијације НФ9 774 01:06:58,548 --> 01:07:01,746 <и>поднео грађанску тужбу за један трилион вона. 775 01:07:03,345 --> 01:07:06,097 <и>Парк Чанг хо, њихов правни заступник, 776 01:07:06,181 --> 01:07:10,249 <и>је открио да је добио Рад професора Сео Јаеиоунга. 777 01:07:11,520 --> 01:07:14,105 <и>Др. Хиун Јухее из болнице Гуцхеон 778 01:07:14,189 --> 01:07:16,524 <и>сведочио је да је рад професора Сеа 779 01:07:16,608 --> 01:07:18,901 <и>доказује корелацију између НФ9 780 01:07:18,985 --> 01:07:22,133 <и>и оболели од рака у Гучеону у последњих 30 година. 781 01:07:23,240 --> 01:07:25,992 <и>Оптужени у случају убиства Сео Јаеиоунга 782 01:07:26,076 --> 01:07:29,662 <и>добили по десет година, казну јачи од њихових првобитних реченица. 783 01:07:29,746 --> 01:07:31,205 Ви копилад! 784 01:07:38,964 --> 01:07:40,548 <и>Гонг Јихоон, бивши извршни директор Воојеонг Даили, 785 01:07:40,632 --> 01:07:42,860 <и>је именован за председника из групе Воојеонг. 786 01:07:43,468 --> 01:07:45,970 Председниче Гонг Јихоон, ура! 787 01:07:46,054 --> 01:07:47,680 Ура! 788 01:07:47,764 --> 01:07:51,142 <и>Различита сиротишта, неге домове и хуманитарне организације у Гучеону 789 01:07:51,226 --> 01:07:54,634 <и>примио огромну анонимну донацију, што је изазвало приличну пометњу. 790 01:07:57,149 --> 01:07:59,067 ЈАБУКЕ РАКА СУ ДОБРЕ ЗА ВАШЕ ЗДРАВЉЕ 791 01:08:44,821 --> 01:08:49,639 <и>Желим да будеш добар Велики миш. 792 01:08:51,077 --> 01:08:52,855 <и>Добар велики миш? 793 01:08:53,705 --> 01:08:57,563 <и>Неко ко кажњава олоше који су повредили немоћне људе 794 01:08:58,168 --> 01:09:00,406 <и>само да побољшају своје животе. 795 01:09:03,673 --> 01:09:06,031 Љубазан и праведан Велики миш. 796 01:09:21,195 --> 01:09:23,303 <и>Тематска музика... 797 01:09:44,185 --> 01:09:49,982 *ВЕЛИКА УСТА* 798 01:09:50,262 --> 01:09:52,972 <и>Затварање музике теме... 799 01:10:10,550 --> 01:10:13,183 *ВЕЛИКА УСТА* 800 01:11:16,389 --> 01:11:19,297 <и>ХВАЛА ШТО БУДЕТЕ ВЕЛИКА УСТА